Federal Government Translation Solutions

迅速、正確、安全に変換する能力と国家安全保障関係機関の主なミッション ・ クリティカルな機能です。 諜報機関は、情報をより速くより正確に翻訳するより良い方法を探しています。 口語的表現、イディオムのコンテキストで意味する何を認識できないの MT には一定の障害を証明する問題機械翻訳に役立つことができますが。  Lingotek の機械翻訳は、過去の翻訳からの学習し、各翻訳後のスマートを取得します。

連邦政府

外国のセクターに触れる、政府機関は、非常に正確に大量の情報と他の言語を翻訳するために必要な非常に困難な努力に精通です。 インテリジェンス コミュニティはすでに翻訳のすべての種類の情報を管理するために、簡単に使用できるプラットフォームで動作するように Lingotek を入れています。

過去の翻訳を活用

どのような翻訳者の不足によって以前の翻訳を開発言語資産を保持し、したがって生産性を向上するための方法です。 マニュアル、個人ページで翻訳効率的ではありません、過去の翻訳されて保存していない中央のリポジトリに配置するために過去の翻訳を再利用することはできません。

Lingotek 自然言語処理 (翻訳メモリ （TM は、翻訳を完了にかかる時間を大幅に削減）、改善する NLP） を活用するエンジニアのチームをしています。 以前に行われている作業を再利用するには、この機能は、情報収集と分析で、クロス機関の協力の出発点を提供する効率を向上します。

Lingotek 連邦政府の諜報機関のゲーム機械翻訳や Tm 人間の専門知識をそれぞれの自然の能力の活用方法を組み合わせることで変化しています。 ドキュメントを機械翻訳プログラムを通じて供給され、プロの翻訳者は、最後のポーランド語を提供します。 この組み合わせは 2 つの利点の結果: 最初に、翻訳プロセスを合理化されたように決して前にあり、2 番目、機械翻訳は実際に賢くなるし、より良い機械翻訳では、次の時間を結果、人間の変更から学ぶ。

すべてのポイントでのコラボレーション

Lingotek からの web ベースのテクノロジには、翻訳にかかる時間だけでなくプロジェクトの承認を要するを減らすことができます。 セキュリティで保護されたイントラネットでは、ドキュメントを共有することができますので、校閲者はそれが完了した瞬間、セクションを編集を開始できます。  ドキュメント全体が完了する前に、レビュー担当者も確認プロセスを完了にかかる時間を大幅に削減できます。

セキュリティの確保

Lingotek 機関や部門、最高レベルのセキュリティと仕事をしています。 当社のソリューションは、セキュリティで保護されたサーバー上で権限管理簡単に収容できます。 これにより、のみこれらの適切な承認の機密情報にアクセスすることになります。

ケーススタディをダウンロードします。