Create Multilingual Content

翻訳プラットフォームの共同作業の機能

機械翻訳

自動機械翻訳のコスト効果の高い、信頼の翻訳の 1 つの柱です。 不確定値または時間に敏感の素材はすぐにすることができ、安価意味の要点を提供するために翻訳します。 

Lingotek マイクロソフト ・ ビング、Google 翻訳のような公共の機械翻訳エンジンと LanguageWeaver のような専用ソフトウェア共同翻訳プラットフォーム workbench に直接統合しています。 追加の機械翻訳エンジンに簡単かつ迅速、包括的な Lingotek API のおかげで接続します。

翻訳メモリ

翻訳メモリは、コスト効果の高い、信頼の翻訳の他の柱です。 翻訳メモリは、コストを削減し、速度と、専門家とコミュニティの翻訳の精度を向上します。 Lingotek の活用技術一致完全な文章、語句、TM データの再利用を最大化する 1 つの関連する単語を高度な。 一致対象のタグでは、データ ソース、優先順位をつけるし、割合、ソース テキストにオーバー ラップします。

各ドキュメント翻訳を格納する場所をカスタマイズすることもできます。 複数の Lingotek 保存庫翻訳プロジェクトの参照と活用に追加できます。

用語集管理

用語集管理、コスト効果の高い、信頼の翻訳の第三の柱です。 あなたの翻訳が各言語では、適切な用語を使用することを確保するブランドの一貫性を維持するのに役立ち、グローバルなマーケティング戦略にフィードします。 包括的な用語集を使用するとタイトな用語管理、翻訳プロジェクトを確保するが最も効果的な手段の一つです。 ソース テキストの用語は用語集エントリと一致するとき Lingotek の共同翻訳プラットフォーム翻訳者が求められます。

プロジェクト管理

最終的な柱のコスト効果の高い、信頼の翻訳プロジェクトの管理です。  共同翻訳プラットフォームは、最も簡単な複雑なプロジェクトのニーズを満たす無限にカスタマイズ可能なワークフローのことができます。  翻訳プロジェクトについてのリアルタイムの統計情報を表示するプロジェクト マネージャー アジャイル リソース割り当てを変更するには、データを提供します。

共同翻訳プラットフォームのパンフレットをダウンロードします。