La piattaforma collaborativa di traduzione ™ consente di essere classificati dagli amministratori che decidono come particolare contenuto contenuto deve essere tradotto dal suo valore relativo. Così, molto importante contenuto viene gestito da traduttori professionisti, moderatamente importante il contenuto viene gestito dalla vostra comunità e meno importante il contenuto può essere gestito da traduzione automatica e memorie di traduzione. È prendere queste decisioni e la piattaforma collaborativa di traduzione gestisce il flusso di lavoro da lì!

Indice di valore contenuto

Di Lingotek tecnologia + traduttori professionisti

Usando paid esperti è a volte la scelta corretta per materiale con alta visibilità come pubblicazioni ufficiali. Utilizzando la tecnologia giusta, flusso di lavoro e procedure di gestione del progetto ridurre al minimo i costi e massimizzare il riutilizzo di contenuti.

La nostra piattaforma collaborativa di traduzione consente di traduttori professionisti al lavoro nel contesto, in modo rapido e conveniente, per fornire traduzioni di contenuti digitali di alta qualità.

I flussi di lavoro di traduzione può variare secondo le vostre esigenze, compresa la traduzione professionale, editing e fasi di recensore di fiducia.

Mette in evidenza

• 500.000++ traduttori in della rete di traduzione
• Traduttori e revisori lavorano in contesto, nella nostra piattaforma o in diretta sul tuo sito, per risultati di alta qualità
• Terminologia e glossari garantiscono la coerenza
• Gestire il processo di localizzazione completa, con un flusso di lavoro flessibile, traduzione, dal cruscotto Lingotek
• Integra direttamente in uno dei nostri Lingotek - all'interno di applicazioni
• Personalizzare il vostro integrazione per soddisfare le vostre esigenze di comunità

Attivare la tua comunità di volontari tradurre.

Gli utenti sono spesso i migliori esperti disponibili quando si tratta di un tuo messaggio globale. Transcreating con gli utenti della Comunità fornisce colloquiale e materia di precisione per ridurre i costi.

Coinvolgere la vostra comunità è un potente strumento per tradurre i contenuti mentre costruire fedeltà alla marca e crescente impegno comunitario.

La nostra piattaforma consente di coinvolgere e gestire la vostra comunità, con semplici strumenti per attivare il processo di traduzione. 

Mette in evidenza

• Vedi le statistiche in tempo reale su ciò che sta traducendo la vostra comunità
• Terminologia e glossari assicurano la coerenza in tutta la comunità
• Statistiche di leader board mantenere la vostra comunità attivi e impegnati
• Integra direttamente in uno dei nostri Lingotek - all'interno di applicazioni
• Personalizzare il vostro integrazione per soddisfare le vostre esigenze di comunità

Traduzione automatica (MT) + memorie di traduzione (TM).

A volte il significato generale di un testo è tutto ciò che serve da vostra traduzione. Traduzione automatica, oltre alle memorie di traduzione (TM) fornisce la perfetta combinazione di traduzioni rapide, affidabile ed economico quando ricevere l'essenza attraverso è sufficiente.

Lingotek non è un fornitore di MT, ma la nostra piattaforma si integra con diversi fornitori di MT popolari, così potete vedere immediatamente i contenuti tradotti.

MT è un ottimo modo per vedere la potenza del tuo nuovo sito di lingua e potrebbe avviate il vostro sforzo di traduzione professionale o comunità. È possibile scegliere le parti specifiche del tuo sito di essere MT e TM, e mentre si consiglia i clienti utilizzare la traduzione umana per qualità ottimale, MT e TM può essere una scelta valida per alcune organizzazioni.

Mette in evidenza

• Si integra con la maggior parte dei motori di traduzione automatica
• Itinerario più rapido tradurre i contenuti in una nuova lingua
• Hanno professionisti o comunità modificare o sostituire la MT/TM sul tuo sito Web
• Integra direttamente in uno dei nostri Lingotek - all'interno di applicazioni
• Personalizzare il vostro integrazione per soddisfare le vostre esigenze di comunità

Ecco un modo di guardare i tuoi contenuti per determinare ciò che indice di valore contenuto di flusso di lavoro è appropriato per i tipi di contenuto.

Controlla la pagina prodotto Matrix.

© Lingotek