adaQuest

Vedi comunicato stampa

Lingotek partner con localizzazione esperto adaQuest

adaQuest seleziona Lingotek Collaborative Platform per accelerare localizzazione 3.0 servizi di traduzione per le aziende Enterprise  

DRAPER, Utah-Lingotek, leader nelle soluzioni di traduzione collaborativa e adaQuest, leader nella gestione di progetti di localizzazione, hanno collaborato per servirvi meglio e aumentano il valore delle aziende enterprise interessate a localizzare i loro software a livello mondiale.

Attraverso questa partnership adaQuest fornisce servizi e gestione di progetti di localizzazione avanzato con l'esperienza di traduzione on-line e raggiungere fornito dadi piattaforma di traduzione collaborativa di Lingotek award-winning. Che significa adaQuest client, ad esempio Microsoft Corp., sarà in grado di adattare i loro prodotti e strategie go-to-market per una specifica regione o lingua più veloce ed efficiente con tecnologie di traduzione di Lingotek, rendendo semplice per le aziende per condividere contenuti tra i diversi linguaggi.

"Perché così gran parte del nostro lavoro ruota intorno a localizzazione, stiamo sempre cercando modi per gestire meglio i progetti di localizzazione," adaQuest Presidente Hiram Machado ha detto. "Siamo stati impressionati con la piattaforma di Lingotek. Salva clienti tempo e denaro e migliora la qualità della nostra gestione del progetto di localizzazione rendendolo più semplice, più chiaro e più facile per gestire attività di localizzazione come traduzione online."

"Siamo entusiasti di annunciare il nostro primo di molte collaborazioni con localizzazione esperto adaQuest. Come risultato di questa partnership, i clienti della società potranno beneficiare di una gestione del progetto globale offrendo,", ha detto Rob Vandenberg, CEO di Lingotek. "Fornire alle aziende enterprise con accesso alla piattaforma Lingotek significa adaQuest sarà in grado di localizzare il software costantemente e sistematicamente, pur mantenendo un approccio flessibile per i mercati locali."

Con la piattaforma di Lingotek, adaQuest clienti possono caricare e modificare il contenuto facilmente, così come invitare e collegare con i membri della Comunità. I membri della Comunità sarà in grado di visualizzare e contribuire traduzioni e poi Vota la precisione e l'affidabilità della traduzione. Combinando soluzioni best-in-class machine translation e traduzioni in tempo reale comunità, adaQuest i clienti saranno in grado di produrre traduzioni "tempo reale" in molto meno tempo, riducendo gli alti costi associati a servizi di traduzione.

Per ulteriori informazioni, si prega di visitare Lingotek (www.lingotek.com) su Twitter e Facebook. Per i loghi, immagini esecutivi, screenshots, presentazioni, demo e altri media, visita kit media di Lingotek.

CIRCA ADAQUEST
adaQuest, Inc è stata fondata da professionisti di gestione programma esperti che hanno riconosciuto la necessità di un più efficiente modello di gestione del progetto. adaQuest è specializzata in un approccio unificato alla sviluppo PMO, Project Portfolio Management (tra cui Enterprise Project Management) e servizi di localizzazione. adaQuest è un Microsoft Certified Partner in soluzioni di Enterprise Project Management e un rivenditore autorizzato di tutti i prodotti Microsoft. Con sede a Bellevue, Washington, adaQuest ha assistito clienti in riunione progetto e gli obiettivi aziendali dal 2001.

Informazioni su Lingotek
Lingotek dà nuovi modi i clienti business Enterprise per coinvolgere la comunità globale fornendo traduzioni attendibile, rapide per espandere e far crescere il business in modo efficacia. La sua esclusiva Piattaforma basata sul web per la Traduzione Collaborativa™ rappresenta la fase successiva nel processo di evoluzione della traduzione, attraverso la tecnologia e il coinvolgimento delle communità. Attualmente, le organizzazioni mondiali, le agenzie di intelligence e gli enti governativi utilizzano la piattaforma, risparmiando tempo e risorse su progetti che vanno da alcune pagine a diversi volumi. Lingotek offre anche servizi di traduzione professionale per le aziende. L'azienda ha sede a Draper, nello Utah, ed è finanziata da Canopy Ventures, In-Q-Tel, e Flyeheel Ventures. Per ulteriori informazioni, visitate
http://www.lingotek.com