Site Map
Main menu
The Segment Chooser allows you to filter and choose which segments in a document will be translated.
To access the Segment Chooser, go to the Document Details page for the document you would like to edit, and click "Segments Tab"
For All Documents
For non-XML documents, the Segment Chooser will simply display all of the segments in the document, and you can choose segments that you do not want translated. If you click on the "Ignore" on a segment, then the segment will be grayed out in the interface. The segments that are grayed out will not be shown to translators or reviewers, and when the document is downloaded they will be exported with the source text unchanged.
Saving a template
If you will be using the Segment Chooser, then you can create a template.
To create a template:
- Type a name for the template in the "Save as Template" text box
- Click Save
- This will save the template. When you apply this template to another document, then any segments associated with those labels and attributes will be removed.
To use an existing template:
On the "Document Summary" page:
- Select the "Segments Tab".
- Select "Load Template".
- Select the template you want to use.
- Click apply
Translation Management System
Cloud-Based Translation Management System
The cloud-based Lingotek Translation Management Systems helps your business access new markets and customers. Our translation software is located in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2), providing you complete transparent access to every aspect of the translation process.
Content Value Index
Three levels of Trusted Translation
Automatic - Sometimes the general meaning of a text is all you need or want from your translation.
Community- Your users are often the best available experts on your global message.
Professional - Professional translation is still the only acceptable option for many kinds of material including official publications.
Find out more about the Lingotek Translation Management System
Inside Your CMS
Translate Content Inside Your Favorite Content Management System
The cloud-based Lingotek Translation Management Systems helps your business access new markets and customers. Our translation software plugs into some of the most popular CMS's. If you want to translate content and expand your business to increase revenue, we have your solution.
Translation Services
Lingotek's - Translation Services process provides our clients with the highest translation quality and customer service.
Overview & Background: Translation Services
Lingotek is the leading provider of language information technology. Lingotek was founded in 2005 with the objective of revolutionizing the way content is translated and distributed throughout business environments. Our unique cloud-based Translation Management System allows our Translation Services Department to easily and effectively translate content into hundreds of languages thereby allowing products to be launched into any global market efficiently. Our clients represent a cross-section of all industries. Our experience and expertise has guided them through the complexities that are inherent in translation and localization. Our solutions have been deployed at innovative organizations from Fortune 500 corporations, to government agencies, to small professional service firms.