Create Multilingual Content

Caractéristiques de plate-forme collaborative traduction

Traduction automatique

Traduction automatique de machine est un pilier de la traduction, économique et fiable. Matériel qui est d'une valeur indéterminée ou temps sensibles peut être rapidement et économiquement être traduit pour fournir l'essentiel de la signification. 

Lingotek a intégré public machine translation moteurs tels que Microsoft Bing et Google Translate et logiciels privés comme LanguageWeaver directement dans le workbench plate-forme Collaborative de traduction. Moteurs supplémentaires machine translation Branchez simplement et rapidement grâce à l'API Lingotek complète.

Mémoire de traduction

Mémoire de traduction est un autre pilier de la traduction, économique et fiable. Mémoire de traduction réduit le coût et augmente la vitesse et la précision de vos traductions professionnels et communautaires. Lingotek avancée technologie levier matches des phrases complètes, les phrases et les simples mots pertinents afin de maximiser la réutilisation de données TM. Matches sont priorisés par sujet des balises, des sources de données, et le pourcentage de chevauchement avec le texte source.

Vous pouvez également personnaliser où la traduction pour chaque document est stockée. Plusieurs chapelles de stockage Lingotek peuvent être ajoutés à un projet de traduction pour référence et effet de levier.

Gestion de la terminologie

Gestion de la terminologie est un troisième pilier de la traduction, économique et fiable. Veiller à ce que vos traductions utilisent la terminologie appropriée dans chaque langue permet de maintenir la cohérence de la marque et se déverse dans une stratégie marketing globale. À l'aide d'un glossaire complet est l'un des moyens plus efficaces d'assurer la gestion de la terminologie serrés sur un projet de traduction. Plateforme Collaborative de traduction du Lingotek invite les traducteurs lorsqu'un terme dans le texte source correspond à une entrée du glossaire.

Gestion de projet

Le pilier final de traduction fiable, économique est la gestion de projet.  La plate-forme Collaborative de traduction permet des workflows infiniment personnalisables qui répondent aux besoins de la plus simple et la plus compliquée de projets.  La capacité de voir les statistiques en temps réel sur les projets de traduction fournit aux gestionnaires de projet les données puisse agile modifier la répartition des ressources.

Télécharger la Brochure de la plate-forme Collaborative Translation