Alchemy y Jive profundizan relación de negocios sociales a través de la asociación estratégica

DRAPER, UT--(Marketwire - 05 de octubre de 2011) - Alchemy | La red de traducción y líder en soluciones de traducción en colaboración, ha anunciado dos emocionantes nuevos desarrollos en su actual relación con el empresario social, Jive Software. Alchemy ha sido seleccionado como un socio estratégico de tecnología Jive, unirse a un ecosistema de proveedores de tecnología líder en el mercado que proporcionan soluciones de empresa importante a través de la plataforma de Jive. Alchemy también tendrá un papel destacado en el JiveWorld11, evento de negocios sociales premier de Jive para sus clientes celebrada en Las Vegas, NV 4-6 de octubre de 2011.

Como un socio estratégico de tecnología, Alchemy es reconocido como un proveedor de tecnología líder en el mercado ayudando a Jive a lograr a su misión para traer negocios sociales a la empresa. Alchemy participa ahora con Jive en tres áreas: como un socio de mercado de aplicaciones de Jive, un socio estratégico de tecnología y socio de servicios de traducción de Jive de registro.

A través de la aplicación de la plataforma colaborativa de la traducción de Alchemy, Jive clientes tienen acceso en tiempo real a traductores profesionales de Alchemy o también pueden utilizar crowdsourcing o traducciones automáticas. A través de la plataforma de Jive, Jive usuarios pueden traducir y localizar contenido rápidamente y con precisión. Las empresas además pueden combinar características de colaboración de Alchemy con ofertas sociales de Jive para construir capacidades de traducción y localización directamente en sus comunidades.

"Rendimiento y capacidades innovadoras de Alchemy ayudar a Jive y clientes crecen en nuevos mercados rápidamente y rentable ofreciendo traducción a través de la participación de la tecnología y de la comunidad," dijo Ari Newman, VP de alianzas estratégicas. "Utilizamos Alchemy para traducir contenido en siete idiomas para nuestra última versión de Jive. Como Jive continúa expandiéndose en los mercados mundiales, Alchemy es un socio valioso para ayudarnos a transformar nuestra manera de que trabajar".

"Las empresas hoy están buscando maneras de relacionarse con sus comunidades globales con negocios sociales," dijo Rob Vandenberg, CEO de Alchemy. "Mediante el uso de la plataforma de traducción colaborativa de Alchemy, clientes de negocios empresariales de Jive pueden ampliar rápidamente su presencia internacional mientras que ahorra valioso tiempo y recursos. Pueden hacerlo mediante el aprovechamiento de sus propias comunidades para traducciones fáciles, rápidas y de alta calidad, y nunca tienen que abandonar Jive hacerlo."

Calvin Scharffs, Vicepresidente de Marketing y desarrollo de producto en Alchemy, presentará en JiveWorld11 a los usuarios sobre metodologías, lenguaje y comunicación de última generación empleado en una sesión: "Aplicaciones de Jive, la nueva manera de comunicar." Alchemy proveerá también demostraciones de productos durante todo el evento en el stand 12A. Para logotipos, ejecutivos fotos, imágenes, presentaciones, demos y otros medios, por favor visitan kit de medios de Alchemy.

Para más información visite Alchemy (www.lingotek.com) en Twitter y Facebook.

Acerca de Lingotek
Alchemy | La red de traducción ofrece a los clientes de negocio empresa nuevas formas de involucrar a sus comunidades globales al proporcionar traducciones confiables, rápidas para expandir y hacer crecer el negocio de una manera rentable. Su exclusiva Plataforma de Traducción Colaborativa (Collaborative Translation Platform™) basada en la web representa el siguiente paso en la evolución de la traducción mediante la tecnología y la participación de la comunidad. Hoy en día, las organizaciones internacionales, las agencias de inteligencia y las entidades gubernamentales utilizan la plataforma, ahorrando tiempo y recursos en proyectos que van desde unas pocas páginas hasta varios volúmenes. Lingotek también ofrece servicios de traducción profesional para empresas. La empresa se basa en Draper, Utah y es financiada por empresas de pico de señal, Q-Tel y rueda volante Ventures. Para obtener más información, visite http://www.lingotek.com.

 

Alchemy seleccionado como socio estratégico de tecnología de Jive, destacadas por JiveWorld11

Imagen de admin
Sobre el autor

Lingotek | The Translation Network helps your business access new markets and customers. We do this by providing Inside Content Management System modules, a sophisticated translation management system and a professional translation services network.