Create Multilingual Content

Características de la plataforma de traducción colaborativa

Traducción automática

Traducción automática es un pilar de traducción rentable, confiable. Material que es de valor indeterminado o tiempo sensible puede ser rápidamente y barata traducirse para proporcionar la esencia del significado. 

Lingotek ha integrado el software privado como LanguageWeaver y motores de traducción pública como Bing de Microsoft y Google Translate directamente en la mesa de trabajo de la plataforma de traducción colaborativa. Motores de traducción adicionales conecte simplemente y rápidamente gracias a la API de Lingotek integral.

Memoria de traducción

Memoria de traducción es otro pilar de la traducción rentable, confiable. Memoria de traducción reduce costos y aumenta la velocidad y la precisión de las traducciones profesionales y la comunidad. Lingotek avanzada oraciones completas de aprovechar tecnología partidos, frases y palabras relevantes para maximizar la reutilización de datos TM. Los partidos son priorizados por etiquetas de tema, orígenes de datos, y el porcentaje se superponen con el texto de origen.

También puede personalizar la traducción de cada documento se almacena. Depósitos de almacenamiento de Lingotek varios pueden agregarse a un proyecto de traducción de referencia y aprovechar.

Gestión de terminología

Gestión de terminología es un tercer pilar de la traducción rentable, confiable. Asegurar que las traducciones utilizan la terminología adecuada en cada idioma ayuda a mantener la consistencia de la marca y se alimenta en una estrategia de marketing global. Utilizando un glosario amplio es uno de los medios más eficaces de asegurar la gestión de terminología estricta sobre un proyecto de traducción. Plataforma de traducción colaborativa de Lingotek solicita a traductores cuando un término en el texto de origen coincide con una entrada de glosario.

Gestión de proyectos

El pilar final de traducción rentable, confiable es la gestión de proyectos.  La plataforma de traducción colaborativa permite flujos de trabajo infinitamente personalizables que satisfagan las necesidades de los más sencillos y complicados de proyectos.  La posibilidad de ver estadísticas en tiempo real sobre los proyectos de traducción proporciona a los administradores de proyecto los datos para realizar cambios ágiles en la asignación de recursos.

Descargar el folleto de la plataforma de traducción colaborativa